WIR DOLMETSCHEN FÜR SIE

Qualifizierte Dolmetscher für Ihre Veranstaltung

Fremdsprachenkenntnisse sind aus dem Berufsalltag für fast niemanden mehr wegzudenken. Mögen diese auch noch so gut sein, so sind doch nur wenige bis zur Perfektion in einer Fremdsprache und einer anderen Kultur heimisch. Für ein perfektes Gelingen von Fachtagungen, Verhandlungen oder Pressekonferenzen werden deshalb professionelle Dolmetscher immer wichtiger, vor allem da die Teilnehmer oft aus allen Kulturkreisen der Welt stammen.

TL TRANSLATIONES setzt für Sie daher ausschließlich erfahrene und sachkundige Konferenzdolmetscher ein. Alle Kollegen unseres Netzwerkes besitzen ein Hochschuldiplom bzw. absolvierten staatliche Prüfungen und verfügen über mehrjährige Berufspraxis.

Wir sprechen viele Sprachen

In den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch sorgen die diplomierten Konferenzdolmetscherinnen von TL TRANSLATIONES aus Berlin für eine reibungslose Kommunikation. Unser Team ist dabei stets so groß und spricht exakt die Sprachen, wie es Ihre Veranstaltung erforderlich macht. Dank unserer langjährigen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit qualifizierten Kollegen sind wir in der Lage, Ihnen auch Dolmetschleistungen in vielen weiteren Sprachen wie z.B. Russisch, Türkisch und Griechisch anzubieten.

Simultan, flüsternd oder konsekutiv? – Wir beraten Sie gern!

Fremdsprachliche Kommunikation bei Tagungen, Firmenführungen, Kongressen, Interviews in Funk, Film, Fernsehen oder in der Marktforschung – keine Veranstaltung gleicht der anderen. Je nach Kommunikationssituation kommen unterschiedliche Arten des Dolmetschens zum Einsatz. Simultandolmetschen in der Dolmetschkabine oder mit einer mobilen Personenführungsanlage. Flüsterdolmetschen für einen kleinen Zuhörerkreis oder Konsekutivdolmetschen mit dem Notizblock in der Hand?

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art des Dolmetschens für Sie am besten ist, rufen Sie uns an - +49 (0)30 29 77 81 90. Wir beraten Sie gern und unterstützen Sie dabei, die Kommunikation bei Ihrer Veranstaltung zu einem vollen Erfolg werden zu lassen!

Themengebiete

Konferenzdolmetscher müssen nicht nur verschiedene Sprachen perfekt beherrschen sondern auch mit den unterschiedlichsten Themen vertraut sein. TL TRANSLATIONES setzt daher nur Dolmetscher ein, die über ein möglichst breites Hintergrundwissen in diversen Fachgebieten und deren korrekte Terminologie verfügen.

So ist z.B. das Dolmetschen bei Fachtagungen, Konferenzen und Verhandlungen in den Bereichen Erneuerbare Energien, Technik, Wirtschaft und Politik für das TL TRANSLATIONES-Team fast ein Heimspiel. Aber auch in Branchen wie Pharma, Medizin, Umwelttechnik, Maschinenbau, Finanzen und vielen weiteren sind die bewährten Konferenzdolmetscher zu Hause. Darüber hinaus finden wir dank unseres Netzwerkes zu jedem Fachgebiet und zu jedem Anlass die richtigen Dolmetscher für Sie.

Konferenztechnik

Für jede Veranstaltung stellt sich auch die Frage nach der benötigten Konferenztechnik: Simultananlage oder mobile Personenführungsanlage? Wie viele Kopfhörer werden benötigt? Welche Technik ist passend? Soll es einen Mitschnitt von der Veranstaltung geben? Auch diese und weitere Fragen beantworten wir Ihnen gern.

Auf Wunsch organisieren wir die zum Dolmetschen benötigte Konferenztechnik in Zusammenarbeit mit einem unserer Partner für Sie.

Unsere Lösung passt zu Ihrem Bedarf

Wir stehen Ihnen gern mit einer ausführlichen Beratung zur Seite und erarbeiten ein für Ihren Bedarf und Ihr Fachthema maßgeschneidertes Angebot. Und vielleicht werfen Sie auch einen Blick in unseren Dolmetsch-Leitfaden, der Ihnen einen Einblick in unsere tägliche Arbeit ermöglicht.