DeutschFrançaisEnglishItalianoEspañol
Contact

Imprint

TL TRANSLATIONES GmbH
Stralauer Platz 34
10243 Berlin

GERMANY

Phone +49 (0)30 29 77 81 90
Fax +49 (0)30 29 77 81 91

E-mail info(at)translationes.net 
Web www.translationes.net 

Management:
Katharina Krause – Kristina Lange – Kristin von Randow

Commercial register of Charlottenburg/Berlin
HRB No. 106292 B

Liability exclusion

1. Content of websites

TL TRANSLATIONES accepts no liability of any kind for the currentness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against TL TRANSLATIONES that relate to damages of material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information presented and/or by the use of incorrect and incomplete information shall be excluded unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of TL TRANSLATIONES.
All offers are subject to change without notice and are not binding. TL TRANSLATIONES expressly reserves the right to amend, extend, delete or cease publication, on a temporary or permanent basis, of parts of the site or the entire site without prior announcement.

2. Cross-references and links

In the event of direct or indirect links to external websites lying outside the sphere of responsibility of TL TRANSLATIONES, a liability obligation would become operative solely in the event that TL TRANSLATIONES had knowledge of the content and it were technically possible and TL TRANSLATIONES could reasonably be expected to prevent use in the case of unlawful content.
TL TRANSLATIONES hereby expressly declares that at the time the links were created no illegal content was discernible on the linked sites. TL TRANSLATIONES has no influence whatsoever over the current and future design, content or authorship of linked sites. For this reason TRANSLATIONES hereby expressly distances itself from all content of all linked sites that has changed since the links were created.

3. Legal effectiveness of this liability exclusion

This liability exclusion shall be considered a part of the internet presence from within which a reference has been made to this page. Insofar parts or individual formulations do not, no longer or do not completely correspond to the applicable legal situation, this shall not affect the content or validity of the remaining parts.