For us the meaning of translation is first and foremost quality. Absolute reliability and on-time delivery can be taken for granted. But we place the quality of our work above speed, because high quality is not achieved by chance, but through thorough quality control. Only by employing specialist translators and proofreaders can we consistently meet these high standards.

At TL TRANSLATIONES we also believe that: four eyes see more than two – once a translation is finished, every sentence is checked by a proofreader in order to guarantee the consistency of the text. And with particularly tricky passages we bring in experts from the relevant specialist field.

Order processing is also subject to rigorous quality management at TL TRANSLATIONES. Efficient IT tools, optimised workflows and complete documentation of the individual work steps make for transparency and help us to improve our work. With the additional use of modern terminology management and translation tools, we can guarantee absolute reliability.

State-of-the-art technical resources and a rigorously applied quality management system ensure that our translations correspond to the European Quality Standard for Translation Services DIN EN 15038.

Our trademark is the technical expertise of our exclusively mother tongue translators and proofreaders, who are specialists in fields such as renewable energies, engineering, law, medicine, business, finance and marketing. In order to maintain our high quality standards, our in-house proofreaders and translators receive regular training in the various subject areas.

Is your branch not included? We would like to become experts in your field, too! Just give us a call: +49 (0)30 29 77 81 90.

Successful foreign language communication not only requires excellent language skills and technical background knowledge on the part of the translators, it also requires cultural competence. When translating, one should always keep the reader in mind and avoid problems of understanding. The translator achieves this by adapting the source text to a readership that grew up in a different language and cultural community.