- 1: Home.
- 2: La empresa.
- 3: Traducción.
- 4: Interpretación.
- 5: Glosario.
- 6: Downloads.
- 7: Datenschutz.
- 8: Contacto.
“Los dibujos son lenguaje para los ojos.
El lenguaje es una obra pictórica para los oídos.”
Joseph Joubert
¡Bienvenido!
Bienvenido a la página web de TL TRANSLATIONES – somos su socio competente en Berlín para la comunicación fluida en los idiomas alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués y griego, entre otros muchos.
Nos hemos especializado en la traducción e interpretación en las siguientes áreas: Las energías renovables (energía solar, energía eólica, bioenergía, energía hidráulica y geotérmica), así como la silvicultura, derecho, economía, finanzas, relaciones públicas, marketing, medicina, industria farmacéutica y alimentaria. Prestamos nuestros servicios de interpretación tanto en la radio y para estudios de mercado como en conferencias y cursos de formación, para negociaciones, en conferencias de prensa y muchos otros eventos. Traducimos sus informes comerciales, publicaciones especializadas, instrucciones de empleo, textos legales, presentaciones y documentación de congresos.
¿No ha encontrado lo que está buscando? Llámenos al +49 (0) 30 29 77 81 90 ¡y juntos encontraremos una solución!
Traducciones de excelente calidad
Nuestro cometido es la mediación entre los idiomas y las culturas para ayudarle a lograr sus objetivos de comunicación aún cruzando fronteras.
Nuestras máximas a la hora de traducir e interpretar son la excelente calidad, la fiabilidad y la puntualidad en la entrega, teniendo preferencia siempre la calidad sobre la rapidez.
Disponemos de sólidos conocimientos y de una amplia base terminológica en muchos áreas de especialización y estamos dispuestos a volcarnos en nuevas temáticas con entusiasmo y fiabilidad.
La satisfacción de nuestros clientes es nuestra principal prioridad. Durante todo el proceso, desde el análisis de su encargo, pasando por la planificación y la organización hasta su ejecución, le acompaña un interlocutor competente. Éste pondrá a su disposición el traductor o intérprete que en base de su cualificación individual es el más adecuado a sus necesidades.
Evidentemente tratamos todo lo concerniente a su pedido con absoluta discreción.
Nuestra sede en Berlín
Nuestra sede se encuentra en el Energie Forum Berlin, un histórico complejo arquitectónico a orillas del río Spree. El tema de la energía ha determinado la historia de este edificio desde hace más de un siglo, ya que aquí solía tener su sede la fábrica de gas de Berlín.
Por eso en mayo de 2003 TL TRANSLATIONES consideró oportuno instalarse en este espacio. Desde la constitución de nuestra empresa de traducción e interpretación nos hemos especializado en el tema de las energías renovables, que hasta hoy sigue siendo parte fundamental de nuestro trabajo diario.
Traducción
TL TRANSLATIONES siempre le entregará traducciones de calidad. Realizamos sus encargos de traducción en diversos idiomas europeos y extraeuropeos, con rapidez y en función de sus necesidades individuales. Todos nuestros traductores, que traducen exclusivamente a su lengua materna, y nuestros correctores internos dominan su idioma a la perfección y disponen de una titulación académica superior o han aprobado el debido examen estatal. A fin de que nuestros traductores estén siempre al tanto de los últimos avances tecnológicos y científicos les ofrecemos cursos de formación en sus áreas de especialización.
Interpretación
Los experimentados intérpretes de TL TRANSLATIONES se ocupan de asegurar una comunicación fluida mutlilingüe en cualquier evento.
Ponemos a su disposición un equipo de intérpretes especializados para sus conferencias, actos o presentaciones. Le asesoramos sobre el tipo de interpretación más adecuado para su evento y ofrecemos el equipo técnico necesario para su realización.
Nuestro equipo
Seleccionamos cuidadosamente nuestros intérpretes y traductores según su aptitud lingüística y en función de su especialización. La calidad de nuestro trabajo y la atención al cliente tienen máxima prioridad para todo nuestro equipo. Aparte de competencia lingüística y experiencia en la traducción y la interpretación damos gran importancia a la fiabilidad, flexibilidad y al trato sencillo y natural. Sin olvidar la pasión por el trabajo bien hecho, que a fin de cuentas beneficia sobre todo a nuestros clientes.
