- 1: Home.
- 2: La empresa.
- 2.1: Dirección
- 2.2: Mitgliedschaft
- 3: Traducción.
- 4: Interpretación.
- 5: Glosario.
- 6: Downloads.
- 7: Datenschutz.
- 8: Contacto.
La empresa
En febrero de 2003 las intérpretes y traductoras licenciadas Katharina Krause, Kristina Lange y Kristin von Randow crearon la empresa TRANSLATIONES GbR, la actual TL TRANSLATIONES GmbH, con el objetivo de establecer una agencia de comunicación multilingüe de excelente calidad. Desde el principio, las tres empresarias se especializaron en el ámbito de las energías renovables: la energía solar, energía eólica, bioenergía, energía hidráulica y geotérmica.
Gracias a sus traducciones de calidad y al auge del sector de las energías renovables, TRANSLATIONES contrató a sus primeros empleados ya en el año 2005. A partir de entonces, la empresa fue diversificando progresivamente su campo de especialización, incluyendo la técnica medioambiental, la técnica de construcción, la técnica ferroviaria, la técnica de medición y de regulación, así como la técnica de regulación y de instalaciones. Más adelante se incorporaron especializaciones técnicas en los ámbitos de derecho, economía, finanzas, relaciones públicas, marketing, medicina, industria farmacéutica y alimentaria.
A la vez se fue ampliando el abanico de sus idiomas de trabajo. Por consecuencia, los clientes de TL TRANSLATIONES se benefician de un amplio espectro de servicios relacionados con la traducción y la interpretación, ofrecidos todos bajo un mismo techo. Aparte de los principales idiomas europeos inglés (británico), alemán, francés, español e italiano, TL TRANSLATIONES trabaja con el inglés norteamericano, el árabe, el turco, el español y portugués de Latinoamérica y las lenguas eslavas y escandinavas.
Tras pocos años las tres fundadoras de la empresa se encuentran a la cabeza de una empresa pujante con una plantilla en constante expansión, que tiene en cartera a más de 1000 satisfechos clientes en Alemania y el extranjero. El principio fundamental de la empresa, determinante para su constante crecimiento, ha sido siempre mantener el más alto nivel de calidad posible en todos sus servicios de traducción e interpretación. En virtud de ello atribuimos gran importancia a los cursos de formación y al desarrollo selectivo de los miembros del equipo. Además disponemos de una gestión de calidad consecuente y de los recursos técnicos más modernos a fin de garantizar la calidad de nuestros servicios lingüísticos para todos nuestros clientes.
El éxito de nuestra empresa habla por sí mismo.

