- 1: Accueil.
- 2: Entreprise.
- 3: Traduction.
- 4: Interprétariat.
- 5: Lexique.
- 6: Downloads.
- 7: Datenschutz.
- 8: Contact.
NOUS ASSURONS VOS MISSIONS D'INTERPRÉTATION
Des interprètes qualifiés pour vos conférences
La connaissance des langues étrangères est devenue un enjeu essentiel au quotidien dans le monde professionnel. De bonnes connaissances linguistiques sont toutefois loin d'être suffisantes pour assurer une communication parfaite et adaptée aux partenaires issus d'une sphère culturelle différente.
D’où l’importance de faire appel à des interprètes professionnels afin de garantir la parfaite réussite de vos séminaires, négociations ou conférences de presse, notamment lorsque les participants proviennent d’autres cultures.
Tous les interprètes que met à votre disposition TL TRANSLATIONES sont des interprètes de conférence expérimentés et compétents. Outre leurs nombreuses années d’expérience dans la profession, tous les confrères de notre réseau sont titulaires d’un diplôme d’enseignement supérieur ou ont réussi à un examen d'État.
Nous parlons de nombreuses langues
Les interprètes de conférence diplômées de l’agence berlinoise TL TRANSLATIONES assurent une communication multilingue parfaite en français, en allemand, en anglais, en italien et en espagnol. Le nombre d’interprètes mis à votre disposition, ainsi que leurs langues de travail, sont adaptés en permanence aux besoins et spécificités de chacun de vos événements. Nos années de collaboration réussie avec des confrères qualifiés nous permettent également de vous proposer des prestations d'interprétation dans de nombreuses autres langues telles que le russe, le turc ou le grec.
Interprétation simultanée, interprétation consécutive ou chuchotage ? – Nous vous aidons à faire le bon choix !
La communication multilingue est aussi diverse et variée que vos événements ou interventions, qu’il s'agisse de séminaires, de conférences, de visites d’entreprises, d’entretiens télévisés ou à la radio, de films ou d’études de marché. Chaque mode d'interprétation correspond à des situations de communication bien précises. Interprétation simultanée réalisée en cabine d’interprétation ou avec un équipement portatif d'interprétation simultanée ? Chuchotage pour un nombre restreint d’auditeurs ou interprétation consécutive avec prise de notes ?
Si vous hésitez entre ces diverses options, contactez-nous au +49 (0)30 29 77 81 90. C’est avec plaisir que nous vous conseillerons afin de contribuer à l'entière réussite de votre événement.
Domaines de spécialisation
Les interprètes de conférence doivent non seulement disposer d’une parfaite maîtrise de leurs langues de travail mais posséder également des connaissances spécialisées dans plusieurs domaines. C’est pourquoi TL TRANSLATIONES ne met à votre disposition que des interprètes ayant une connaissance aussi étendue que possible de divers domaines, ainsi que de leurs terminologies respectives.
Intervenant depuis des années dans le cadre de conférences, séminaires et négociations consacrés aux énergies renouvelables, ainsi qu’aux domaines technique, économique et politique, TL TRANSLATIONES est votre partenaire de confiance pour toute prestation d’interprétation dans ces secteurs. Nos interprètes de conférence expérimentés se sont également spécialisés en pharmacie, médecine, technologies de l’environnement, industrie mécanique, finances et bien d’autres domaines encore. Grâce à notre réseau étendu, nous sommes à même de vous fournir des interprètes spécialisés dans le thème de votre conférence.
Technique de conférence
Quelle est la technique de conférence qui convient à votre événement ? Besoin d’une cabine d’interprétation simultanée ou d’un équipement portatif ? Combien d'écouteurs seront nécessaires ? Quelle technique est la mieux adaptée ? Désirez-vous avoir un enregistrement de la manifestation ? Nous sommes là pour vous aider à répondre à toutes ces questionsVisites d’entreprises et formations.
Si vous le souhaitez, nous nous chargeons, en collaboration avec l’un de nos partenaires, d'organiser pour vous la technique de conférence nécessaire.
Notre solution répond à vos besoins
Nous vous proposons une consultation approfondie au terme de laquelle nous vous formulons une offre sur mesure en fonction de vos besoins et de votre domaine de spécialisation. Nous avons élaboré pour vous un petit guide consacré aux prestations d'interprétation qui vous donne un aperçu de notre travail quotidien.