Notre Entreprise

En février 2003, Katharina Krause, Kristina Lange et Kristin von Randow, interprètes et traductrices diplômées, fondaient la société TRANSLATIONES GbR, devenue aujourd’hui TL TRANSLATIONES GmbH, en se fixant comme objectif de créer ensemble une agence dans le but de proposer une communication multilingue d’excellence. Dès la création de leur entreprise, ces trois interprètes se sont spécialisées dans la traduction et l’interprétation dans le domaine des énergies renouvelables et notamment dans toutes les questions relatives à l’énergie solaire, l’énergie éolienne, la bioénergie, l’énergie hydraulique et la géothermie.

Grâce à l’accent particulièrement mis sur la qualité de leurs traductions et bénéficiant de la croissance de leur secteur d’activité, les trois gérantes de la société furent en mesure de recruter les premiers employés de la société dès l’année 2005. Depuis cette date, notre équipe n'a cessé d'élargir l’éventail de ses domaines de spécialisation pour inclure des disciplines aussi variées que les technologies de l’environnement, la technique de construction, la technologie ferroviaire, les techniques de mesure et de régulation ou la technique d'installations. Nos spécialisations ultérieures comprennent notamment le domaine du droit, de l'économie, des finances, des relations publiques, du marketing, de la médecine, de la pharmacie et de l'économie alimentaire.

Nous avons également élargi de manière cohérente notre palette de langues de travail. Les clients de TL TRANSLATIONES bénéficient ainsi d’une gamme de services complète et peuvent nous confier la gestion « tout en un » de l'ensemble de leurs prestations d'interprétation et de traduction. Outre les principales langues européennes que sont le français, l'allemand, l’anglais (britannique), l’espagnol et l’italien, TL TRANSLATIONES compte également parmi ses langues de travail l’anglais américain, l’arabe, le turc, l’espagnol et le portugais d’Amérique latine, les langues scandinaves et les langues slaves.

En l'espace de quelques années, l’équipe de la direction composée des trois membres fondateurs de la société s'est retrouvée à la tête d'une entreprise en constante expansion qui ne cesse de recruter et assure avec succès le suivi de plus de 1 000 clients implantés en Allemagne et à l’étranger. Le principe fondamental de notre entreprise, et l’un de ses principaux facteurs de croissance, a toujours été de maintenir le niveau de qualité le plus élevé possible pour toutes ses prestations de traduction et d’interprétation. C'est pourquoi nous accordons une importance considérable à la participation de nos employés à des formations intensives, ainsi qu’au développement ciblé des membres de notre équipe. Nous avons également mis en place un processus de gestion cohérent de la qualité et utilisons des ressources techniques à la pointe de la modernité afin de garantir à chacun de nos clients la qualité de nos traductions et de nos prestations d'interprétation.

La réussite de notre société parle d'elle-même.