- 1: Home.
- 2: L'azienda.
- 3: Traduzioni.
- 4: Interpretariato.
- 5: Glossario.
- 6: Downloads.
- 7: Datenschutz.
- 8: Contatto.
"Il disegno è lingua per lo sguardo, la lingua è pittura per l’udito."
Joseph Joubert
Benvenuti
Benvenuti sul sito di TL TRANSLATIONES, il vostro partner per servizi linguistici con sede a Berlino.
Siamo specializzati nei seguenti settori: energie rinnovabili, ovvero bioenergia, solare, eolico, idroelettrico e geotermico, ma anche in altri settori quali silvicoltura, diritto, economia, finanze, PR, marketing, medicina, farmacia e industria alimentare. Svolgiamo incarichi di interpretariato per programmi radiofonici e ricerche di mercato, congressi, corsi di formazione, trattative, conferenze stampa e tanti altri eventi. Eseguiamo traduzioni di rendiconti di gestione, pubblicazioni specialistiche, manuali di istruzioni, testi legislativi, presentazioni e documentazioni congressuali.
Manca in questo elenco proprio ciò che state cercando? Basta una telefonata al numero +49 (0)30 29 77 81 90 e troveremo insieme una soluzione!
Servizi linguistici di alta qualità
Il nostro ruolo è quello di mediare tra le diverse lingue e culture, al fine di aiutarvi a comunicare con successo anche oltre i confini nazionali.
L’ottima qualità, l’affidabilità e il rispetto rigoroso delle scadenze sono i principi guida del nostro lavoro, senza mai dimenticare che per noi la qualità ha priorità assoluta sulla rapidità.
In molti settori abbiamo acquisito conoscenze tecniche approfondite e quindi la relativa terminologia. Inoltre siamo sempre pronti ad affinare le nostre competenze in nuovi settori con l’affidabilità che ci è propria.
Soddisfare le esigenze dei clienti è la nostra priorità. Un interlocutore competente vi assisterà lungo tutto il processo: dall’analisi delle vostre esigenze, attraverso la programmazione e l’organizzazione, fino all’effettiva realizzazione del progetto, scegliendo per voi l’interprete o il traduttore più qualificato a soddisfare appieno le vostre esigenze.
Ovviamente tratteremo ogni dettaglio dell’incarico da voi conferitoci con la massima discrezione.
La nostra sede a Berlino
La nostra sede si trova all’interno dell'Energie Forum Berlin, un complesso sotto tutela architettonica che si affaccia sulla Sprea, il fiume di Berlino. L’edificio apparteneva in origine alla Berliner Gasanstalt, l’azienda cittadina di distribuzione del gas.
Un luogo, pertanto, in cui ci si occupa di energia da più di un secolo, la sede più idonea per il nostro ufficio, specializzato sin dal 2003 nel settore delle energie rinnovabili.
Traduzione
TL TRANSLATIONES realizza unicamente traduzioni di alta qualità, sempre nel pieno rispetto delle scadenze e delle esigenze specifiche del cliente, tanto nelle lingue europee che in quelle extra-europee.
I nostri traduttori e revisori madrelingua hanno una padronanza perfetta delle lingue di lavoro e hanno conseguito una laurea o superato un esame di stato.
Affinché le conoscenze dei nostri traduttori siano sempre aggiornate, organizziamo regolarmente corsi di formazione, anche nelle materie tecniche in cui sono specializzati.
Interpretariato
Gli interpreti professionisti di TL TRANSLATIONES vi garantiscono una comunicazione riuscita anche fuori dai confini nazionali.
Per ogni evento scegliamo con cura un team di interpreti di conferenza, aiutandovi a trovare la forma di interpretariato che meglio si addice alla situazione e occupandoci, se necessario, anche di cabine e cuffie.
Il nostro team
I nostri interpreti e traduttori vengono selezionati accuratamente in base alle loro competenze linguistiche e tecniche.
La qualità del prodotto e la soddisfazione dei clienti rappresentano un’assoluta priorità per tutto il nostro team.
Ci risultano fondamentali non solo la competenza e l’esperienza, ma anche l’affidabilità e la flessibilità. Ma non ci manca neanche la passione per il nostro lavoro, di cui non profittiamo solo noi, ma soprattutto i nostri clienti!
