- 1: Home.
- 2: L'azienda.
- 3: Traduzioni.
- 4: Interpretariato.
- 5: Glossario.
- 6: Downloads.
- 7: Datenschutz.
- 8: Contatto.
IL NOSTRO SERVIZIO DI INTERPRETARIATO
Interpreti qualificati per i vostri eventi
La conoscenza delle lingue straniere è diventata ormai imprescindibile in ambito lavorativo. Per quanto questa possa essere ottima, solo alcuni riescono a raggiungere un livello tale da garantire una comunicazione efficace tra i rappresentanti di culture diverse. Perciò la partecipazione di interpreti professionisti acquista sempre più importanza per l’ottima riuscita di convegni specialistici, trattative o conferenze stampa, proprio perché spesso a questi eventi sono presenti rappresentanti di tutte le culture del mondo.
Pertanto TL TRANSLATIONES mette a vostra disposizione solo interpreti di conferenza esperti e altamente competenti. Tutti i membri della nostra rete di collaboratori sono laureati o hanno conseguito esami di stato e possiedono numerosi anni di esperienza lavorativa.
Siamo poliglotti
Gli interpreti di conferenza laureati dell’agenzia berlinese TL TRANSLATIONES garantiscono una comunicazione impeccabile nelle lingue tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo. Il nostro team si compone sempre del numero di interpreti ideale per il vostro evento che parlano esattamente le lingue che state cercando. La nostra esperienza pluriennale e l’eccellente collaborazione con colleghi qualificati ci consente di offrire servizi di interpretariato anche in altre lingue quali, per esempio, russo, turco e greco.
Interpretariato simultaneo, sussurrato o consecutivo? – Vi aiutiamo fare la scelta giusta!
La comunicazione in lingua straniera è varia tanto quanto sono vari i tipi di eventi. Che si tratti di convegni, visite aziendali, congressi, interviste radiofoniche, cinematografiche, televisive o ricerche di mercato: ognuna di queste forme di comunicazione differisce sostanzialmente dall’altra. A seconda del contesto comunicativo si distingue tra diversi tipi di interpretariato. Interpretariato simultaneo nella cabina di interpretazione o mediante un impianto wireless mobile? Interpretariato sussurrato per un numero limitato di persone o interpretariato consecutivo con un blocco per appunti in mano?
Se non sapete quale tipo di interpretariato è ideale per voi telefonateci al numero +49 (0)30 29 77 81 90. Saremo lieti di consigliarvi e di instaurare al vostro evento una comunicazione di successo!
Aree di specializzazione
Agli interpreti di conferenza è richiesto non solo di esprimersi perfettamente in diverse lingue, ma anche di avere dimestichezza con i temi più vari. Pertanto TL TRANSLATIONES mette a vostra disposizione esclusivamente interpreti in possesso di conoscenze approfondite in diversi settori e della rispettiva terminologia specifica.
Così, per il team di TL TRANSLATIONES, l’interpretazione durante convegni specialistici, conferenze e trattative nei settori energie rinnovabili, tecnologia, economia e politica è diventata ormai realtà quotidiana. Ma i nostri esperti interpreti di conferenza hanno grande familiarità anche con altri argomenti quali farmacia, medicina, tecnologia ambientale, ingegneria meccanica, finanze, e tanti ancora. Inoltre, grazie alla nostra rete capillare di collaboratori, mettiamo a vostra disposizione proprio gli interpreti giusti per voi in qualsiasi settore e occasione.
Impianti per l’interpretazione
Per ogni evento si pone il problema della giusta attrezzatura tecnica. Meglio una cabina o un impianto wireless mobile? Quante cuffie sono necessarie? Quale tecnologia è quella adatta? Si deve realizzare una registrazione dell’evento? Abbiamo la risposta adatta per qualsiasi domanda.
Su richiesta, tramite uno dei nostri partner possiamo occuparci di organizzare l’allestimento degli impianti per l’interpretazione simultanea.
Le nostre soluzioni coprono qualsiasi esigenza del cliente
Siamo a vostra diposizione per una consulenza completa ed elaboriamo un’offerta su misura per le vostre esigenze e il vostro settore. Per saperne di più e farvi un’idea di come si svolge il nostro lavoro potete anche consultare la nostra guida sull’interpretariato.


