Walter de Gruyter GmbH

Seit 2015 ist TL TRANSLATIONES Partner für die Walter de Gruyter GmbH wenn es um die Übersetzung von Factsheets, Anzeigen oder Internettexten aus der deutschen in die englische Sprache geht. Bei den anspruchsvollen Texten ist es wichtig, Stil und Ton genau zu treffen und eine sprachlich einwandfreie Übersetzung abzuliefern. TL TRANSLATIONES ist das als verlässlichem Partner stets gelungen.

Herr Stefan Theben, Walter der Gruyter GmbH, Berlin

http://www.degruyter.com//

W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG

Seit 2007 ist TL TRANSLATIONES unser Partner für anspruchsvolle Übersetzungen fachwissenschaftlicher Publikationen. Wir sind mit der Zusammenarbeit und der Leistung des Berliner Teams sehr zufrieden.

Sonja Rosenberg, W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Bielefeld

Zentrum für ethische Bildung in den Streitkräften - zebis

Seit 2014 betreut TL TRANSLATIONES die englischen und deutschen Übersetzungen des internationalen E-Journals „Ethik und Militär“ für aktuelle Themen der Militärethik und Sicherheitskultur. Die Übersetzungen der fachlich anspruchsvollen Texte im wissenschaftlichen Stil und mit spezieller Terminologie wurden vom Team von TL TRANSLATIONES dabei immer akkurat umgesetzt.

Frau Dr. Iris Höger, Zentrum für ethische Bildung in den Streitkräften - zebis, Hamburg

FIZ Karlsruhe

Seit 2007 ist TL TRANSLATIONES mit der Übersetzung von Fachbeiträgen aus den Bereichen Energieeffizienz und Erneuerbare Energien für den BINE Informationsdienst, ein Service von FIZ Karlsruhe und gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, tätig. Abgesehen vom freundlichen Service schätzen wir das fachliche Know-how, dass sich so positiv auf die stets auch sprachlich gelungene Übersetzung der Texte auswirkt.

Jutta Perl-Mai, FIZ Karlsruhe - Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur GmbH, Bonn

http://www.fiz-karlsruhe.de  und http://www.bine.info 

Haufe-Lexware GmbH & Co. KG

Für unsere international benötigten Dokumente greifen wir gern auf den zuverlässigen Service von TL TRANSLATIONES GmbH zurück. Wir erhalten unsere Übersetzungen zügig und in gewünschter Qualität von diesem netten Team.

Timo Mallek, Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Freiburg

http://www.haufe.de