Aktuelles

04.03.2011TL TRANSLATIONES auf der Hannover Messe 2011

Energie, energy, energía, énergie, energia – in der internationalen Kommunikation kommt es darauf an, die richtigen Akzente zu setzen. Allerdings gehört noch viel mehr dazu als nur die perfekte Kenntnis der Fremdsprachen. Damit TL TRANSLATIONES auch fachlich immer auf dem neuesten Stand bleibt, besuchen die engagierten Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen auch in diesem Jahr wieder die Hannover Messe mit den Leitmessen Energy, Wind und Power Plant Technology. Vom 4. bis 8. April 2011 informieren sich die beiden Unternehmerinnen Katharina Krause und Kristina Lange mit ihrem Team vor Ort über die Entwicklungen und Neuigkeiten der Energiebranche. 

„Unsere zufriedenen Kunden aus der Energiebranche kennen und schätzen uns seit vielen Jahren als kompetenten, zuverlässigen Sprachdienstleister mit flexiblem und persönlichem Service,“ sagt Geschäftsführerin und Dipl.-Dolmetscherin Katharina Krause, „und das kommt natürlich nicht von ungefähr. Fachkenntnisse der Branche, für die wir tätig sind, sind absolut unabdingbar. Ob es um die neuesten Windenergieanlagen, um Netzausbau, um Kraftwerksplanung oder um Innovationen im Bereich Konzentrierende Photovoltaik geht – unsere Kunden erwarten nicht nur zu Recht, dass wir die Fremdsprachen ihrer Zielmärkte sprechen, sondern auch, dass wir ihre Produkte und Technologien kennen und verstehen. Diesen Erwartungen entsprechen wir auf verschiedenen Ebenen. Unter anderem dadurch, dass wir die wichtigsten Messen der Branche jedes Jahr besuchen.“

Der 2003 gegründete Berliner Sprachdienstleister TL TRANSLATIONES mit Sitz in unmittelbarer Nähe des Berliner Energieforums ist ein Übersetzungsbüro und Dolmetscherdienst mit fachlicher Spezialisierung im Bereich Energie. Zum festen Kundenstamm gehören Hersteller von Solar- und Windkraftanlagen genauso wie Hochschulen, namhafte Energieversorger und Unternehmen der Bau- und der SHK-Branche.