Aktuelles

31.01.2013TL TRANSLATIONES unterstützt das VKD-Nachwuchsprogramm

Erfahrungen und Wissen der "alten Hasen" weitergeben und professionelle Qualität beim Dolmetschen sichern - darum geht es im Nachwuchsprogramm des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Diese Aufgabe liegt auch den Diplom-Dolmetscherinnen Katharina Krause und Kristina Lange am Herzen. Als langjährigen Mitgliedern im VKD liegt den beiden erfolgreichen Geschäftsführerinnen der TL TRANSLATIONES GmbH die Unterstützung von Berufsanfängern beim Einstieg ins Berufsleben als Konferenzdolmetscher am Herzen.

So erschien eine Mitarbeit im 2007 eingerichteten Nachwuchsprogramm des Berufsverbandes naheliegend. Gesagt, getan: Im aktuellen Betreuungszeitraum 2013-2015 sind die beiden Konferenzdolmetscherinnen die Mentorinnen ihrer jungen italienischen Kollegin Lisa Bianchi, die seit ihrem Abschluss als Dolmetscherin für Italienisch, Deutsch und Englisch 2010 an der Universität Bologna in Berlin lebt und arbeitet.