NEUIGKEITEN VON TL TRANSLATIONES

Wichtige Neuerung für Konferenzdolmetscher im VKD beschlossen

Es wurde heiß diskutiert auf der diesjährigen Jahresmitgliederversammlung des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) am 24. und 25. Januar in Bonn. Gut 200 Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus dem gesamten Bundesgebiet kamen zusammen, um grundlegende Fragen der Außenkommunikation mit den Kunden und um die Sicherung des Qualitätsanspruchs im Verband und
Weiterlesen

Neue Impulse beim VKD-Nachwuchsprogramm

Als „alte Hasen“ Erfahrungen und Wissen weitergeben und professionelle Qualität beim Dolmetschen sichern – darum geht es im Nachwuchsprogramm des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Junge Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die mit ihrem Abschluss zwar alle fachlichen Qualifikationen zur Ausübung des Berufs erlangt haben, mit den Anforderungen des freien Markts
Weiterlesen

Kristina Lange coacht junge Unternehmensberater

Konferenzdolmetscher verstehen sich nicht nur aufs Dolmetschen – das stellte Kristina Lange nun einmal mehr unter Beweis. Am 12. Januar war die Konferenzdolmetscherin und Geschäftsführerin der TL TRANSLATIONES GmbH bereits zum dritten Mal als Gastrednerin in der Lehrveranstaltung „Innovation, Entrepreneurship und Unternehmenswachstum“ der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR) bei Justinus Pieper zu Gast,
Weiterlesen

EXPOLINGUA – die Welt zu Gast in Berlin

Die EXPOLINGUA, die am 21. und 22. November 2014 in Berlin stattfindet, zählt zu den weltweit führenden Messen für Sprachen und Kulturen. Rund 200 Aussteller aus mehr als 30 Ländern präsentieren weltweite Sprachlernangebote, informieren über die Kultur und Sprache – teilweise auch eher unbekannter – Länder und stellen innovative Methoden zum Sprachenlernen vor. Zu den
Weiterlesen

Die tekom-Jahrestagung 2014 – ein Einblick in die Welt der Technischen Kommunikation

Die Jahrestagung des Fachverbandes tekom findet dieses Jahr vom 11. bis 13. November 2014 in Stuttgart statt. Diese Veranstaltung gilt als internationaler Branchentreffpunkt für alle Fachleute und Unternehmensverantwortlichen, die in der Technischen Kommunikation tätig sind, und zählt zu den größten ihrer Art. In etwa 230 Vorträgen, Tutorials und Workshops werden aktuelle Entwicklungen und Branchentrends aufgezeigt
Weiterlesen

TL TRANSLATIONES präsentiert Kooperationsmodell GmbH auf dem NWP-Nachwuchstreffen

Das Engagement von TL TRANSLATIONES in der Nachwuchsförderung des VKD (Verband der Konferenzdolmetscher) geht nun in die zweite Halbzeit. Im Nachwuchsprogramm des Verbandes der Konferenzdolmetscher VKD betreuen die Dipl.-Dolmetscherinnen und  Geschäftsführerinnen der TL TRANSLATIONES GmbH als Mentorinnen im Zeitraum 2013-2015 gemeinsam eine junge Berufskollegin. Mentoren und Mentees treffen sich jeweils im Halbjahresrythmus, um sich auszutauschen,
Weiterlesen

TL TRANSLATIONES bildet sich fort: Coaching für Dolmetscher mit Spanisch B

Am 04.05.2014 fand in Düsseldorf ein Coaching für Konferenzdolmetscher mit der Arbeitssprache Spanisch B statt, organisiert vom VKD, dem Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Die Kursleiterin Inés Riecken-Chavarria, selbst Simultandolmetscherin und Mitglied im internationalen Berufsverband der Konferenzdolmetscher aiic, arbeitete einen Tag lang mit insgesamt acht Teilnehmerinnen aus ganz Deutschland zusammen,
Weiterlesen

TL TRANSLATIONES: Eigene Personenführungsanlage nun mit 30 Empfängern

Bereits seit Anfang 2012 setzt TL TRANSLATIONES erfolgreich eine eigene Personenführungsanlage ein. Personenführungsanlagen, auch als Flüsteranlagen oder Tour Guide-Systeme bekannt, sind für Werksführungen, Stadtführungen oder Delegationsreisen konzipiert, bei denen Mobilität oder Akustik den Einsatz einer Dolmetscherkabine nicht zulassen. Die Personenführungsanlage besteht aus einem drahtlosen Sendemikrofon, einem Empfänger mit Kopfhörer pro Teilnehmer sowie einem Ladekoffer für
Weiterlesen

TL TRANSLATIONES auf www.windmesse.de

Seit Gründung des Berliner Sprachdienstleisters im Jahr 2003 ist TL TRANSLATIONES auf Erneuerbare Energien spezialisiert. Somit gehört natürlich auch die Windenergie zu den Schwerpunkten des Unternehmens im Bereich Übersetzen und Dolmetschen. TL TRANSLATIONES bietet Herstellern, Verbänden und Eventagenturen eine breite Palette an kundenspezifischen Leistungen an. Von der Übersetzung der Schulungsunterlagen für Windenergietechniker hin zur Verdolmetschung
Weiterlesen