Die Intersolar 2015, die weltweit führende Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner, fand in diesem Jahr vom 10. bis 12. Juni in München statt. Auch TL TRANSLATIONES war als Sprachdienstleister mit der Spezialisierung im Bereich Erneuerbare Energien wie jedes Jahr vertreten.
Die Intersolar: eine Messe mit Zukunft
TL TRANSLATIONES ist seit dem Jahre 2003 Mitglied im Bundesverband der Solarwirtschaft und setzte von Anfang an auf den sprachlichen und fachlichen Austausch mit dessen Mitgliedern. Daher ist auch Besuch auf der Intersolar ein Pflichttermin im Kalender des TL-Teams. Die Geschäftsführerinnen Katharina Krause und Kristina Lange informieren sich über die neuesten Produkte und Technologien der Industrie vertraut machen, um ihr Fachwissen auf dem aktuellen Stand zu halten. Nur wer sich im eigenen Fachgebiet ständig auf dem Laufenden hält, kann hochwertige Übersetzungen anfertigen. Dies ist vor allem in einer Branche wie der Solarwirtschaft wichtig, in der es fast täglich Neuerungen gibt. Einige der Höhepunkte der diesjährigen Intersolar waren neben der solaren Energiegewinnung die Netzintegration, das intelligente Energiemanagement und die Speicherung erneuerbarer Energien. Diese Themen wurden vor einem internationalen Hintergrund aufgegriffen, was sich auch in den Besucherzahlen spiegelte: Die insgesamt über 38.000 Besucher stammten aus mehr als 140 Ländern. Fazit: Qualifizierte Sprachdienstleister in der Branche werden benötigt!
Entscheidend: die Nähe zum Kunden
Doch nicht nur fachliches Wissen ist für Premium-Übersetzungen erforderlich. TL TRANSLATIONES setzt auf persönliche Kontakte und einen regen Austausch mit dem Kunden. Geschäftsführerin Katharina Krause berichtet: „Viele Unternehmen suchen und schätzen das persönliche Gespräch. Wir nutzen unseren Messebesuch intensiv für Fachgespräche und den Austausch mit unseren Kunden.” TL TRANSLATIONES kann dabei auf langjährige Partnerschaften mit Firmen in der Solarbranche zurückblicken, die den Sprachdienstleister als verlässlichen und professionellen Partner kennen. Zudem ist die Messe auch eine gute Gelegenheit für TL TRANSLATIONES, mit potentiellen neuen Kunden aus der Solarbranche ins Gespräch zu kommen.
Das positive Feedback der Kunden bestärkt TL TRANSLATIONES darin, weiterhin auf höchste Qualität und intensive Kommunikation zu setzen. Der kontinuierliche Einsatz des gesamten Teams – von der Projektleitung bis hin zur Geschäftsführung – sorgt für ein stabiles professionelles Niveau. Bei Sprachdienstleistungen sollte immer die langfristige Perspektive im Fokus stehen. Denn wer auf Qualität und umfangreiches Fachwissen setzt, wird in der Branche nicht nur heute, sondern auch in Zukunft die Nase vorn haben!