TL TRANSLATIONES GmbH
Stralauer Platz 34
10243 Berlin

GERMANIA

Tel +49 (0)30 29 77 81 90
Fax +49 (0)30 29 77 81 91

E-mail info(at)translationes.net
Web www.translationes.net 

Consiglio d'amministrazione:
Katharina Krause – Kristina Lange – Kristin von Randow

Registro delle imprese di Berlino Charlottenburg
N° HRB 106292 B

1. Contenuto del sito web

TL TRANSLATIONES declina ogni responsabilità in merito ad attualità, correttezza, completezza o qualità delle informazioni presentate. È esclusa qualsiasi azione di responsabilità contro TL TRANSLATIONES riferita a danni di tipo materiale o immateriale causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni presentate o dall'utilizzo di informazioni errate e incomplete, nella misura in cui non sia dimostrabile un comportamento doloso o una colpa grave da parte di TL TRANSLATIONES.
Tutte le offerte sono da considerarsi senza impegno e non vincolanti. TL TRANSLATIONES si riserva espressamente la facoltà di modificare, integrare, cancellare o sospendere temporaneamente o definitivamente parti del sito o l'intero sito senza preavviso.

2. Rimandi e link

In caso di collegamenti diretti o indiretti a siti web di terzi che non rientrano nella sfera di responsabilità di TL TRANSLATIONES, l'eventuale obbligo di responsabilità entra in vigore esclusivamente nel caso in cui TL TRANSLATIONES sia a conoscenza dei contenuti e sia tecnicamente possibile e praticabile impedirne l'utilizzo in caso di contenuti che violano la legge.
TL TRANSLATIONES dichiara espressamente con la presente che al momento dell'inserimento del link non erano visibili contenuti illegali sui siti oggetto dei collegamenti. TL TRANSLATIONES non ha alcun influsso sulla struttura presente e futura, sui contenuti o sui diritti d'autore dei siti target di link o rimandi. Per questi motivi TL TRANSLATIONES prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutti i siti target di link o rimandi modificati dopo l'inserimento del collegamento.

3. Validità giuridica della clausola di esclusione di responsabilità

La presente clausola di esclusione di responsabilità va considerata parte del sito Internet dal quale si è giunti alla presente pagina. Qualora parti o singole formulazioni non siano, non siano più o non siano completamente corrispondenti alla legislazione vigente, le restanti parti del documento restano invariate nel loro contenuto e nella loro validità.