WIR SIND TL TRANSLATIONES

Übersetzungsbüro, Dolmetscher & Deutschkurse mit Anspruch

Sie sind auf der Suche nach einem zentralen Ansprechpartner für Übersetzungen, Dolmetschen und Deutschkurse? Sie haben ihn gefunden! Denn wir bündeln für Sie Sprachkompetenz auf höchstem Niveau.

  • Wir stehen als Übersetzungsbüro mit einer Gemeinschaft ausgewählter Übersetzer für erstklassige Fachübersetzungen.
  • Unsere Geschäftsführerinnen Kristina Lange und Katharina Krause sind selbst regelmäßig als Konferenzdolmetscherinnen im Einsatz und kennen damit die kritischen Erfolgsfaktoren für einen perfekten Dolmetscheinsatz genau.
  • Seit der Unternehmensgründung 2003 haben wir darüber hinaus ein Netzwerk an qualifizierten Dolmetschern bundesweit aufgebaut. Damit können wir – an jedem Ort und zu jedem Zeitpunkt – ein passendes Dolmetsch-Team für Sie zusammenstellen.
  • Vertrauensvolle und langjährige Technikpartner liefern die passende, hochwertige Konferenztechnik für Ihre gelungene Veranstaltung.
  • Gemeinsam mit dem langjährigen Dozenten des Goethe-Instituts Burkart Encke haben wir 2019 auch Premium-Deutschkurse in Berlin in unser Portfolio aufgenommen. Sie ermöglichen vor allem Akademikern, ausländischen Fachkräften sowie Botschaftsangehörigen durch einen maßgeschneiderten und anspruchsvollen Unterricht effizient Deutsch zu lernen.

Premium-Übersetzungen & Dolmetscher gesucht?

DAS TL TRANSLATIONES- TEAM

In unserem Büro in Berlin ist Frauen-Power angesagt. Mit unseren drei Inhouse-Mitarbeiterinnen sowie unserem Netzwerk aus über 1.000 freiberuflichen Übersetzern und 100 Dolmetschern bringen wir Ihre Inhalte international auf den Punkt.

Kristina Lange Konferenzdolmetscherin

Geschäftsführerin

Kristina Lange

„In der Geschäftsführung von TL TRANSLATIONES verantworte ich die Bereiche Personal, Qualitätssicherung und PR. Als Konferenzdolmetscherin für Englisch und Spanisch bin ich viel unterwegs: in der Region Berlin, aber auch im restlichen Bundesgebiet und im Ausland. Meine fachliche Spezialisierung umfasst neben den Erneuerbaren Energien die Themen Politik, Wirtschaft, IT, Medien, Technik, Recht und Kultur.“

Katharina Krause Konferenzdolmetscherin

Geschäftsführerin

Katharina Krause

„Bei TL TRANSLATIONES leite ich den Bereich Dolmetschen. Dazu gehören Marketing, Vertrieb und Kundenbetreuung. Außerdem bin ich für die Finanzen und die Buchführung des Unternehmens verantwortlich. Als Konferenzdolmetscherin übernehme ich gern Einsätze im Bereich Erneuerbare Energien und Technik, aber auch zum Thema Kunst, Kultur und Architektur.“

Kerstin Encke TL Translationes

Projektleiterin

Kerstin Encke

„Seit 2006 betreue ich als Projektleiterin unsere Übersetzungskunden. Es macht mir Spaß, für jede Anfrage das maßgeschneiderte Angebot zu entwerfen. Ursprünglich habe ich Sportwissenschaften studiert, aber dann habe ich mich in die Projektleitung verliebt – und bin seitdem mit Begeisterung dabei.“

Peggy Weinert TL Translationes

Projektleiterin

Peggy Weinert

„Seit 2010 bin ich als Projektleiterin bei TL TRANSLATIONES tätig. Bis zu meinem Abschluss als Diplom- Translatorin für Französisch und Portugiesisch habe ich die Geschäftsstelle des Landesverbandes Berlin-Brandenburg des BDÜ geleitet. Daher sind mir alle Qualitätsstandards unseres Berufsstandes ganz besonders gut vertraut!“

Heike Nagel TL Translationes

Buchführung

Heike Nagel

„Seit Februar 2016 betreue ich im Team von TL TRANSLATIONES den Bereich Buchführung und habe seitdem die Zahlen und Fakten fest in der Hand. Als gelernte European Office Managerin habe ich schon früh meine Leidenschaft für den Buchhaltungsbereich entdeckt und freue mich immer wieder auf die Herausforderungen im Unternehmen.“

NEUIGKEITEN VON TL TRANSLATIONES

AusserGewöhnlich Netzwerken im Vabali Spa

Business-Netzwerke und Networking-Veranstaltungen gibt es in Berlin unzählige. Das Berliner Unternehmernetzwerk AusserGewöhnlich ist erfrischend anders, wie Katharina Krause als Gast des wöchentlichen Salons feststellen durfte. AusserGewöhnlich Berlin bezeichnet sich selbst als ein Netzwerk für Kooperationen, Inspirationen und Berliner Werte. Das Netzwerk möchte die alte Berliner Salonkultur im Stil des 21. Jahrhunderts weiterführen. Um 1800 etablieren
Weiterlesen

SDL Trados Roadshow in Berlin – TL TRANSLATIONES war dabei

Am 21. Mai 2019 fand in Berlin die SDL Roadshow statt. Peggy Weinert als unsere SDL Trados-Expertin war mit dabei. TL TRANSLATIONES arbeitet bereits seit über 10 Jahren erfolgreich mit dem Übersetzungstool und durfte bei dieser Anwenderkonferenz daher natürlich nicht fehlen. Bei der nachgefragten und ausgebuchten Roadshow mit rund 90 Teilnehmern stellte SDL seine neuesten
Weiterlesen

Let‘s talk business: Katharina Krause im Gespräch mit US-amerikanischen Studenten

Der 06.05.2019 war kein Tag wie jeder andere für Katharina Krause: Die Geschäftsführerin der TL TRANSLATIONES GmbH war im Deutschkurs „Let‘s talk business“ als Referentin zu Gast. Der vom IES Abroad (IES = International Education of Students) durchgeführte Kurs findet im Rahmen des LAS Programms in Partnerschaft mit der Humboldt-Universität statt. LAS steht für Language
Weiterlesen
Mehr News

KUNDENSTIMMEN

UNSERE KUNDEN

UNSERE KUNDEN

Wir helfen Ihnen gern!

Seit 15 Jahren unterstützen wir Unternehmen und Verbände mit Premium-Übersetzungen sowie als erfahrene Konferenzdolmetscher.

Was können wir für Sie tun?

Rufen Sie uns an!

030 29 77 81 90

Kontaktformular ausfüllen

Senden Sie uns Ihre Anfrage!

Jetzt Angebot anfordern

Schreiben Sie uns!

info@translationes.net