Warum benötige ich einen Fachübersetzer?

Fachübersetzer übertragen spezialisierte Texte aus den verschiedensten Gebieten, wie zum Beispiel wissenschaftliche Fachartikel, Patentschriften, Werbebroschüren und Betriebsanleitungen. Sie haben sich in der Regel auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert und verfügen über ein umfassendes Sachwissen. Fachübersetzer bilden sich auf ihrem Gebiet ständig weiter, denn jedes Fachgebiet verfügt über 1.000 bis 10.000 hochspezialisierte Fachbegriffe, die vom Fachübersetzer zweisprachig beherrscht werden müssen. Fachübersetzer können sich aufgrund ihrer soliden Fachkenntnisse, ihrer wissenschaftlichen Arbeitsweise und ihrer Recherchekompetenzen in kürzester Zeit in Spezialgebiete einarbeiten.